[영어-비지니스 전화] “다름이 아니라…”

회의에 대해서 여쭤보려고 전화드립니다.

​

I’m calling to~ 다름이 아니라 ~하려고 전화 드립니다.

​

I’m calling to ask about next Monday’s meeting.

다음주 월요일 회의에 대해 여쭤보려고 전화드립니다.

​

I’m calling to inform you that our schedule has been changed.

저희 일정이 변경되었다는 걸 알려드리려고 전화드립니다.

​

This is Loura returning your call.

저 로라인데요, 연락받고 전화드려요.

​

return a call 회답하다(전화에 돌아가다)

I’m returning your call.

저 연락받고 전화드려요.

​

Hi, I’m returning your call. May I ask who this is?

안녕하세요, 연락받고 전화드립니다. 누구신지 여쭤봐도 될까요?

​

I just wanted to follow up on our project.

프로젝트 건 확인 드릴 게 있어 전화했어요

​

I just wanted to 단지 ~ 하고 싶다

​

follow up (진행 상황을) 확인하다

​

I just wanted to follow up.

확인하려고 했어요.

​

비교

I’m calling to ~

~하려고 전화드려요(지금 전화하는 이유)

​

I just wanted to ~

~하려고 전화드렸어요. 드려요 (과거, 지금 전화하는 이유)

​

I just wanted to follow up if you received my email.

제 메일 받으셨는지 확인하려고 전화드렸어요.

​

출처 : 야나두